возбудить

возбудить
возбуди́ть[ся] сов. (077-1-51)
см. возбужда́ть[ся]
  возбудить
возбужда́ть, возбуди́ть (077-1-53)
① (человека) 興奮/ко:фун/させる
что 起/о/こさせる, そそる; 刺戟/сигэкй/する (стимулировать); 挑発/тё:хацу/する (провоцировать);

возбужда́ть умы́ 人心/дзинсин/を動揺/до:ё:/させる;

возбужда́ть аппети́т 食欲/сёкўёку/をそそる;

возбужда́ть внима́ние 注意/тю:и/を喚超/канки/する(うながす);

возбужда́ть не́рвы 神経/синкэй/を刺激/сигэкй/する;

возбужда́ть любопы́тство 好奇心/ко:кйсин/をひく(そそる, 刺激する);

возбужда́ть удивле́ние びっくりさせる;

возбужда́ть негодова́ние 憤慨/фунгай/させる;

возбужда́ть наде́жды 希望/кибо:/を持/мо/たせる(いだかせる);

возбужда́ть подозре́ние 嫌疑を招く кэнги-о манэку (受/у/ける)

③ (против) см. восстана́вливать 3
④ (предлагать на обсуждение):

возбужда́ть вопро́с 問題/мондай/を持ちだす(提起/тэйки/する);

возбужда́ть де́ло (в суде) 告発/кокухацу/する, 告訴/кокусо/する, 訴/утта/えを起こす;

возбужда́ть де́ло по обвине́нию кого-л. в чём-л. ・・・を・・・のかどで告発する


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "возбудить" в других словарях:

  • возбудить — дело • существование / создание возбудить исполнительное производство • существование / создание возбудить подозрение • действие, каузация дело возбудить • существование / создание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • возбудить — перебудоражить, явиться причиной, взволновать, взгорячить, взвинтить, наэлектризовать, добавить в кровь адреналина, родить, навести, подогреть, обусловить, вызвать, заронить искру, восстановить, заронить зерно, взбудоражить, послужить источником …   Словарь синонимов

  • ВОЗБУДИТЬ — (возбудить неправ.), возбужу, возбудишь. совер. к возбуждать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВОЗБУДИТЬ — ВОЗБУДИТЬ, ужу, удишь; уждённый ( ён, ена); совер. 1. что. Вызвать, породить какое н. состояние в ком чём н. В. аппетит. В. волнение. В. любопытство. 2. кого (что). Привести в возбуждённое состояние. В. ребёнка. 3. кого (что). Настроить,… …   Толковый словарь Ожегова

  • возбудить — возбудить, возбужу, возбудит (не рекомендуется возбудит; встречается в речи юристов) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • возбудить — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN energize …   Справочник технического переводчика

  • возбудить — • крайне возбудить • сильно возбудить • страшно возбудить …   Словарь русской идиоматики

  • возбудить — что л. в ком и у кого. Он был мал ростом, тощ, с желтым лицом... но все же он возбудил в ней настоящее, глубокое чувство (Чехов). Это могло возбудить у него неприятные воспоминания (Крымов) …   Словарь управления

  • возбудить интерес — заинтриговать, заинтересовать, вызвать интерес, привлечь внимание, обратить на себя внимание Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Возбудить — сов. перех. см. возбуждать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • возбудить — возбудить, возбужу, возбудим, возбудишь, возбудите, возбудит, возбудят, возбудя, возбудил, возбудила, возбудило, возбудили, возбуди, возбудите, возбудивший, возбудившая, возбудившее, возбудившие, возбудившего, возбудившей, возбудившего,… …   Формы слов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»